جهان غرب با استفاده از رسانههاي فراگير سعي ميکند که مفاهيم موردنظر خويش را در جهت بهره برداري خاص خود به مخاطبانش القا کند. مفاهيم ديني نيز از اين قاعده مستثني نيست؛ چنانکه امروزه در رسانههاي نوشتاري و ديداري غرب، شاهد القائات نادرست و سياهنماييهاي بسياري عليه اسلام و مفاهيم ديني ـ اخلاقي هستيم. اين نوشتار سعي دارد با مراجعه به برخي منابع مادر در غرب، شيوه معرفي مفاهيم مهدوي در رسانههاي غربي را بررسي نمايد.
براي شناختن و معرفي يک واژه ميتوان مسيرهاي مختلفي را طي کرد. از رجوع به دايرة المعارفها گرفته تا سايتهاي اطلاعاتي ـ خبري و يا مقالات علمي. ميزان اعتبار و دقت اين مراجع با يکديگر يکسان نيست و هريک متناسب با مخاطباني خاص، مطالب خود را عرضه ميکنند. ولي نقطه شروع بررسي علمي يک موضوع، رجوع به لغتنامهها و دايرةالمعارفهاست. دايرة المعارفها و لغتنامههاي تخصصي که سطوح علمي متفاوتي هم دارند، معمولاً با استفاده از متخصصان هر موضوع، مقالاتي را ذيل مفهومي که قصد معرفي آن را دارند، ارائه مينمايند و سعي ميکنند جهت حفظ مرجعيت خود، هم از ارجاعات گوناگوني برخوردار باشند و هم بيطرفي را حفظ کنند.
براي اينکه ببينيم غرب درباره مفاهيم مهدوي چه ديدگاهي را تبليغ ميکند، سري به چند لغتنامه و دايرة المعارف معروف غربي ميزنيم. البته از آنجا که برخي از اين منابع در زبانهاي مختلف، ارائه اطلاعات ميکنند و در بسياري موارد، اطلاعات ارائه شده در يک زبان با زبان ديگر همخواني ندارد، سراغ زبان اصلي آن لغتنامه و دايرة المعارف ميرويم.
ادامه »