وب گردی که می کردم به یک شعر انگلیسی برخوردم از یک شاعر انگلیسی زبان به نام «جاستیس ا. د. راسل» که در وصف عاشورا و امام حسین سروده بود،

سرچ کردم تا ببینم پیشینه این آقای شاعر چیست که دیدم همه فقط شعر را گذاشته اند و هیچ پیشینه ای نتوانسم پیدا کنم، به ناچار بنده نیز تنها به قرار دادن قصیده اکتفا کردم.

From age to age, on Virtue’s age
Shall live the deathless story
دوره به دوره (زمان به زمان) در عصر تقوا و فضیلت؛
زنده باد آن داستان نامُردَنی (و فراموش ناشدنی و از یاد نرفتنی).
His loss remain the Martyr’s gain,
His shame the Martyr’s glory
آنچه او (حسین ع) از دست داد، بعنوان افتخار آن شهید، جاوید خواهد ماند!
و ستمدیدگی و اندوه او نیز، بسان عظمت و شکوه آن شهید، باقی خواهد ماند!

صفحات: 1· 2