شخصیت بانو زینب سلام‌الله‌علیها مورد توجه منابع لاتین قرار گرفته و در پایان‌نامه‌ها، وبسایتها، مقالات پژوهشی و مداخل دایره‌المعارف‌ها مورد بازنمایی قرار گرفته است. این بازنمایی به‌ویژه پس از حملات گروه تروریستی داعش به سوریه بیشتر و بیشتر شده است. در زیر مروری خواهیم داشت بر بخشی از این بازنمایی‌ها.
زندگانی بانو زینب سلام‌الله‌علیها، در بسیاری وب‌سایت‌های انگلیسی‌زبان که از سوی مسلمانان راه‌اندازی شده، بررسی و معرفی شده است. بیشتر این وبسایتها از سوی شیعیان ایران، پاکستان، هند و شیعیان ساکن کشورهای اروپایی و آمریکایی ایجاد شده و بعضاً در سایت‌های اسلامی غیرشیعی نیز صفحه‌ای به معرفی آن حضرت، تاریخ زندگانی، ویژگی‌ها و نسب ایشان اختصاص یافته است. انعکاس شخصیت آن حضرت در این دسته منابع، به‌خصوص با پیدایش گروه تروریستی داعش در سوریه بود که افزایش یافت. برای مثال، زیشان حیدر از دهلی‌نو در سایت پرمخاطب change.org توماری برای جمع‌آوری امضا به‌منظور محکوم کردن حملات تخریبی داعش به حرم حضرت زینب سلام‌الله‌علیها منتشر کرده است.
این سایت‌ها به فراخور گردانندگان و ملیت و مذهب آنها، زبانی آشنا در توصیف حضرت زینب سلام‌الله‌علیها دارند و دلیل آن برگرداندن لفظ‌به‌لفظ مطالب از ذهنیت و منابع فارسی یا عربی به زبان انگلیسی است اما برخی از منابع که از سوی مسلمانان کشورهای غربی گردانده می‌شوند، با اتخاذ بیان و ادبیاتی که برای مخاطب انگلیسی‌زبان -که به‌احتمال زیاد مسلمان نیست- آشناتر است، به نحو دیگری به معرفی آن حضرت اقدام کرده‌اند. یکی از این سایت‌ها به اسم professorali.com توسط یک استاد دانشگاه در آمریکا اداره می‌شود که ظاهراً خود مسلمان است و معرفی شخصیت و واقعیت‌های تاریخی مربوط به حضرت زینب سلام‌الله‌علیها را در زمینه ذهنی مخاطب آمریکایی ممزوج کرده و مثلاً در ارتباط با فرهنگ Hip-Hop و مالکوم ایکس به آن پرداخته است.
صفحات: 1· 2
