«نخستین قدم برای آزادی مادران بزرگ ما قانون ۱۸۸۲ بود؛ به موجب این قانون زنان بریتانیا کبیر از امتیاز بیسابقهای برخوردار میشدند و آن اینکه پولی را که به دست میآوردند حق داشتند که برای خود نگه دارند.
این قانون اخلاقی عالی مسیحی را کارخانه داران مجلس عوام وضع کردند تا بتوانند زنان انگلستان را به کارخانهها بکشانند؛ از آن سال تا به امسال سودجویی مقاومت ناپذیری، آنان را از بندگی و جان کندن در خانه رهانیده، گرفتار جان کندن در مغازه و کارخانه کرده است».
ویل دورانت وقتی کلمات بالا را در فصل نهم کتاب لذات فلسفهاش مینگاشت؛ خبر نداشت سالها بعد زنان مسلمان هم حتی با وجود داشتن حقوقی بسیار متعالیتر از زنان غربی، خود را گرفتار جان کندن در بیرون از منزل خواهند کرد.
تب کار کردن زن در بیرون از منزل یکی از مصادیق سبک زندگی غربیست که این روزها به وفور در بین زنان ایرانی شایع شده و متأسفانه مردان جامعه با گرایش به ازدواج با زنان شاغل در بالا بردن این تب چندان بیتأثیر نبودهاند.